| 제목 |
: 님이 오시는지(Nimi Osineunji w/IPA)_김규환 |
| ISBN number |
: 978-89-285-1422-9 |
| 분류 |
:
인생, 중-고성, 2000년 이전, 피아노반주, 한국예술가곡_IPA & Eng |
| 성부상세내용 |
: Voice(D4-F5), Piano |
| 작곡가 |
: 김규환 Kyu Hwan Kim |
| 작곡연도 | : 1966 |
|---|
| 작사가 | : 박문호 Mun Ho Park |
|---|
| 작품해설 |
If you want to purchase this work(Full score only) overseas, please contact us by e-mail.
emusicbiz@naver.com
<님이 오시는지>는 1966년에 박문호의 시에 김규환이 작곡한 가곡이다. 이 시는 자연의 아름다움 속에서 사랑하는 사람을 기다리는 간절함을 노래한다.
"Will You Dream Near" is a song composed by Kim, Kyu Hwan based on Park, Mun Ho's poem in 1966. The poem sings about the earnestness of waiting for a loved one amidst the beauty of nature. |
| 한글가사 |
1.물망초 꿈꾸는 강가를 돌아/
달빛 먼 길 님이 오시는가/
갈숲에 이는 바람 그대 발자췰까/
흐르는 물소리 님의 노래인… 더보기 |
1.물망초 꿈꾸는 강가를 돌아/
달빛 먼 길 님이 오시는가/
갈숲에 이는 바람 그대 발자췰까/
흐르는 물소리 님의 노래인가/
내 맘은 외로워 한없이 떠돌고/
새벽이 오려는지 바람만 차오네//
2.백합화 꿈꾸는 들녘을 지나/
달빛 먼 길 내 님이 오시는가/
풀물에 배인 치마 끌고 오는 소리/
꽃향기 헤치고 님이 오시는가/
내 맘은 떨리어 끝없이 헤매고/
새벽이 오려는지 바람이 이네 바람이 이네// 접기 |
| 영문가사 |
1. Along the river shore dreaming of forget-me-nots/
Are you drawing near on a distant moonlit pat… 더보기 |
1. Along the river shore dreaming of forget-me-nots/
Are you drawing near on a distant moonlit path?/
Is the wind through the forest of reeds your footsteps?/
Is the sound of flowing water your song?/
My heart is along, adrift endlessly./
The wind is cold, will the dawn break.//
2. Passing through a field of dreaming lilies/
Are you drawing near, my beloved, on a distant moonlit path?/
The sound of your skirt dyed wet trailing through the grass/
Will you part the scent of flowers on your way?/
My heart trembles, roaming endlessly./
The wind wafts, will the dawn break./
The wind wafts.// 접기 |
| 기본판매가 |
: 0원
|
